-
1 их страсть утихла
General subject: their passion smoothed down -
2 обуздать страсть
1. conquering passionмистерия, представляющая страсти господни — Passion play
страсти по Матфею — passion according to St.Matthew
чувственная страсть, сладострастие — lusty passion
2. conquer passionстрасти, раздирающие человека — warring passions
Русско-английский большой базовый словарь > обуздать страсть
-
3 по их
-
4 утихнуть
1. subside; abate; cease; calm down2. abate3. hush upСинонимический ряд:1. затих (глаг.) заглох; замер; замолк; затих; погас; смолк; угас; умолк2. успокоился (глаг.) стих; угомонился; унялся; успокоился; утихомирилсяАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
утихнуть — ну, нешь; утих, ла, ло; утихший и утихнувший; св. 1. (нсв. также тихнуть). Стать тихим, тише, перестать звучать, раздаваться (о звуке, шуме). Утих звон колоколов. Утих смех детей. Утих скрип тормозов. Утихли раскаты грома. Утихла стрельба,… … Энциклопедический словарь
глава 11 — БОГИ В ИЗГНАНИИ Однако, хотя смертные и одержали над богами победу, не имеющую прецедентов в мифологических системах других народов, им не удалось полностью подчинить их себе. Потерпев поражение на поле боя, племя богини Дану нисколько не… … Энциклопедия мифологии
глава 11 — БОГИ В ИЗГНАНИИ Однако, хотя смертные и одержали над богами победу, не имеющую прецедентов в мифологических системах других народов, им не удалось полностью подчинить их себе. Потерпев поражение на поле боя, племя богини Дану нисколько не… … Кельтская мифология. Энциклопедия
Екатерина I Алексеевна — императрица всероссийская (28 января 1725 г. 6 мая 1727 г.). Родилась 5 апреля 1684 г. в Лифляндии, в крестьянской семье Скавронских , литовского или латышского происхождения, и при крещении по католическому обряду была названа Мартой. Рано… … Биографический словарь
Aphex Twin — Эйфекс Твин … Википедия
Мир Полудня — Обложка аудиокниги издательства «Вокруг света», 2006 г. Мир Полудня литературный мир, в котором происходят события, описанные братьями Стругацкими в цикле романов, «представительской» книгой которого является «Полдень, XXII век» (от которого и… … Википедия
Большой всепланетный информаторий — Обложка книги издательства «Детская литература», 1967 г. Обложка аудиокниги издательства «Вокруг света», 2006 г. Мир Полудня литературный мир, в котором происходят события, описанные братьями Стругацкими в цикле романов, «представительской»… … Википедия
Джеймс, Ричард Дэвид — Aphex Twin Эфекс Твин Полное имя Ричард Дэвид Джеймс Дата рождения 18 августа 1971 Место рождения Лимерик Страна … Википедия
Джеймс Ричард Дэвид — Aphex Twin Эфекс Твин Полное имя Ричард Дэвид Джеймс Дата рождения 18 августа 1971 Место рождения Лимерик Страна … Википедия
Мир Полдня — Обложка книги издательства «Детская литература», 1967 г. Обложка аудиокниги издательства «Вокруг света», 2006 г. Мир Полудня литературный мир, в котором происходят события, описанные братьями Стругацкими в цикле романов, «представительской»… … Википедия
Мир полдня — Обложка книги издательства «Детская литература», 1967 г. Обложка аудиокниги издательства «Вокруг света», 2006 г. Мир Полудня литературный мир, в котором происходят события, описанные братьями Стругацкими в цикле романов, «представительской»… … Википедия